1957年冬季 南半球
不错吧?
还多久?
六个半小时
行动吧
这么快?
我想快点了结
好
那好
兄弟们
渴了没?
当然 打开喝吧
冷战在这儿可回暖了
不是吧
我就不举报你私藏美国违禁品了
闭嘴吧你
Yuri 快点
给我留点
快点 快点!
干杯
快点 快点
给我留点
谢谢
干杯
伏特加不错
再给我来点
你还要?
你个笨蛋 半瓶都洒了!
怎么了?
Josef!
南极洲 地球上最为寒冷刺骨 人迹罕至的大陆
我是P-170号的Anderson 我载Stetko回来了
我们大概五分钟后到 收到了吗?
就等你们了 快来吧 派对已经开始了
这么快？
这周晚些时 第一场暴风雪将来袭
我们得提前人员更替
收到 一会见
阿蒙森-斯科特基地(美科研场所) 南纬90° 东经0° 温度-55°C
飞行队注意
以下飞行员请尽快到站长处报到
Stetko 你跑哪去了?
这是72小时预警
数学不好的听清楚 72小时就是离末班机还有三天
通知一下 Cochran博士要开季度安全大会
时间是今晚的闭站派对前
下午7点在厨房开始 务必出席
等等 刚收到一张纸条
Sam说行李周五早7点装载
你们的装备得在早3点前拿到大厅
确保你们的个人物品...
冬季留在基地的人员...
...会有一个必须的...
Carrie?
我在洗澡 医生
马上出来
鸡肉
虾? 你一直瞒着我
想听听这次出行吗?
我飞了三个小时找一个博士 报告植物样本失窃案
植物样本?
大麻
哦 原来如此 大麻
总反应迟钝
对了 暴风雪要来了 要提前撤离了
游泳衣和防晒霜都装好了 随时都能走
你就这点东西
- Stetko? 在吗? - 等等
- 说 - 站长要见你
收到 晚餐见
见不到的 这才是晚餐
比餐厅的垃圾饭菜好多了
- 飞机上见 - 什么? 开玩笑吧
- 没有 我都说了 - 医生?
我们等会再说 好吗?
我们在Haworth Mesa发现了冰尸
我从麦克默多站请的飞行员报告的
真的? 有人去那干嘛? 那是荒芜之地
说不定是气象气球或者旧帐篷 那飞行员是第一年来
我知道你刚回来 但他报告了 你就得跟进
没问题 我去叫医生
Carrie
Sam 别拐弯抹角了 就告诉我有多少克拉吧
看了再发表感慨吧 到时随便说
你下双陆棋不比当执法官差 (游戏中掷骰子决定棋子的移动)
应该去当职业选手
兴许我回美国就干这个了
你还是要辞职吗?
是啊 哪来的双陆棋职业选手啊?
所有在这过冬的学生都要遵守此规
三个月后上交分析报告
要列出从1600年到现在 地球温度变化的代替值
看看再过多久就能在堪萨斯冲浪了
南极站注意: 现在播报P-282航班通知
此班飞机晚点 下午3点半到达
- 医生? - 所有队伍 调整时间安排
- 好啊 执法官 - Haden 你看到医生了吗?
他在外面 和新人在一起
执法官 不给我来个裸身检查吗?
你是跑出门的第二个 是吧?
是的
没兴趣
还有不到三天 我们就要开始过冬
整整半年天空灰暗
在这里大自然不让人活
但你们身在此处...
...我也在 教你们如何保住小命
进洞吧
小菜一碟
用时?
体核温度已降到36摄氏度
无法思考
无法驾驶
简而言之 你们离死不远了
仅仅挨了三分钟
这里最危险的 就是雪盲
所有恶劣天气在此云集
世界在眼前消失
时速100英里的狂风从冰面掠过
激起的雪可挡住你六英寸内的视线
你们可能完全迷失
直到消失
好了
永远不要低估冰雪 穿上大衣吧
同学们 用南极人的友好温暖 向执法官Stetko问好吧
你好 执法官Stetko
大家好
- 什么事? - 我需要你陪我走一趟
一个叫Defly的飞行员 在冰上发现了一具尸体
发动机冻住了
鼓风机刚开五分钟 不可能马上起飞
怎么改主意了? 我以为你又要留这了
孙女邀请我参加她的5岁生日派对
你有孙女?
是的 Carrie 但我从未见过她
我太久没离开这了
- 你是Delfy吗? - 是
我是Stetko 这是John Fury
- 你够岁数开这玩意了? - 希望到了
千万别在我飞机上犯心脏病
小滑头
还真讨我喜欢
安全中心 安全中心 请讲
这是N-178号 5分钟前从Haworth Mesa起飞
天气如何? 完毕
天气晴朗
收到 安全中心 装卸时再联系
你睡了?
恩
就算在这飞一辈子 这美景也总能让我惊叹
他怎么到这的?
也许他爬山时从那摔下来了
那他的装备呢?
事有蹊跷
他不带装备怎么可能到得了这?
他被粘住了 帮个忙
好的
用力
Carrie?
你没事吧?
没事
看看他是谁
Weiss
Weiss 我知道他
去年我们一起过的冬 玩过几次牌
- 玩赖那个 - 地质学家
对
真见鬼
你跑这来有何意图?
- 瞧 - 好
呼!
好了
- 百万年的冰块 对吧? - 对
- 十年的威士忌 对吧? - 对
太酷了
让开
啊
让开!
让路
真不明白怎么还没人报告他失踪
也许没人想到他失踪了
这是什么?
我们查查看
这是新伤
- 有人治疗过他 - 是的
而且时间匆忙
上面的伤怎么回事?
天啊
什么造成的?
创口很粗糙
破冰斧之类的
一个地质学家来到Haworth Mesa
伤了腿 缝了针
然后爬100英尺高的冰崖
掉在自己的斧头上 斧头却不在尸体旁?
医生 这不是意外
这要进行联邦调查
而我们是证人
我知道你想尽快离开 Carrie 末班机两天后就起飞
我们可能得困在这过冬了
你受得了吗?
不行
天啊 我不知道
你一句话 我就把尸体装袋 空运到麦克默多站
让他们搞定 没什么的
Jack 不许你说"不"
可我星期六有事
微波爆米花和六罐啤酒不是事 安全
走
怎么样? 很好
你睡吧 你应得的
今天你立的功
Carrie
的确是个"冰棒"
但下次别把尸体在走廊里运来运去了
Sam 他是被谋杀的
- 你确定? - 是的
他叫Weiss 是我们的人 我们得发出通知
对
看看FBI想怎么办
- 他哪个营的? - 不清楚 我得找McGuire谈谈
Anton Weiss
Michael Rubin和John Mooney
- 他们在营地做什么的? - 11是个溶化区
- 说英语 - 是找陨石的好去处
就在这
可我们发现Weiss时 他离营地很远
等等 Weiss吗?
几天前 D-11的人打电话来找他
我问了一圈 但没人见过他
他们打我们电话找他们的人 你不觉得奇怪吗?
当时不觉得
那是你和那个营的最后一次通话吗?
让我想想
他们波段是?
11553
南极站D-11营 我是美执法官Carrie Stetko 完毕
南极站D-11营 我是美执法官Stetko
收到了吗? 完毕
我看一下日志
Carrie Stetko 请联系通讯中心282线
- 我是Stetko - 我是Jamie
有个东方站的人打电话来 (东方站现属俄罗斯)
他不肯透露姓名 他说得和你谈
东方站? 好吧 接过来
好了
我是执法官Stetko 你是?
我是John Mooney
那发生什么了 Mooney?
你知道我?
- 你来我这谈 - 不行
我不能去 你得来东方站
你一个人来
- 我为什么要去呢? - 你来就是了 拜托了
听着 还是我派飞机接你来这吧
来了东方站你就全明白了
Rhonda 情况不妙
风暴比我们预计的要早10个小时到达
飞八趟?
对不住了 我们得动用全部飞机
搞什么 拍壮志凌云啊?
我睡三个小时怎么能飞八趟?
和其他人一样 硬飞
- Rhonda 我要飞东方站 - 祝你好运 飞机全部用于撤离
这天气把撤离搅得一团糟
我需要Delfy
Rhonda 我是在命令
全体人员请注意
暴风雪将提前十小时到来
我们得抓紧撤退了
全体人员提前...
- ...10小时到跑道集合 - 你睡吧
你应得的
今天你立的功
Jack!
站内通知:
所有部门领导必须出席晚七点的会议
讨论新的撤离计划 必须出席
这是干嘛?
在McGuire办公室时 Weiss的失踪队友打电话过来
- 哪个? - Mooney
听说过
他在东方站 前俄国基地
我以为他们早撤离了呢
据我所知是的 他不肯在电话里说
谁陪你去?
Delfy 我会没事的
你会没事还是你现在没事?
你第一次来我办公室时也是这神情
不对 我当时还很黑
Carrie 我是Delfy 在吗?
- 说 - 油全满 天晴朗
宜人的零下45摄氏度 你好了就起飞
现在就好了
你知道我的感受吗?
苦闷
我来这两年了 处理不法行为
机械简单 无需思考 自然没有麻烦
我为此而来 效果确实不错
- 我以为我已经平静 - 迈阿密的事
是啊 自从看到Weiss的尸体后
就好像心里长草了一样
时间不是万能的
要不威士忌找谁去?
- 所有冬季返乡人员注意... - 路上小心
- ...离撤离只有56个小时了 - 谢谢
请提前做好准备
东方站-属俄罗斯 南纬78°28' 东经106°48' 温度-65摄氏度
- 我们应该回基地了 - 还有一个营地要查
外面温度骤降 你真要去?
我开门时你站那就惨了
Mooney? 我是Carrie Stetko
Mooney?
该死
啊!
你睡吧 你应得的
Jack!
- Jack! - 喂 Carrie 是我
没事了 Carrie 是我 好了
喂 Carrie
是我 Defly
没事了
你没事吧? 能听到吗?
没事了
我在待命室发现你半昏迷 就把你抬到这了
一直昏迷不醒
Mooney死了
有个男人 他杀了Mooney
刚刚还想把我也杀了
他肯定还在附近
你下巴没事吧?
比你手情况好点儿
有多糟糕?
糟到你看都不想看
我必须回去那里
把手放在我看得见的地方
- 打开灯 - 好的
- 你是谁? - 放松点儿 我有身份证明
为什么不开灯?
别照着我
Robert Pryce?
我是联合国特别调查部的
开了
我去了极地想和你了解Weiss
- 你怎么知道Weiss的? - FBI通知了我们
你们的基地指挥Murphy报告的
天气转好后我被送来
我到这儿几个小时了 想让你俩睡会儿来着
介意把枪放下吗?
介意告诉我为什么联合国对 地质学家谋杀案感兴趣吗?
这不仅仅是一场谋杀
这是南极洲的第一宗谋杀
现在又有第二起了 不必我来告诉你这事多敏感吧
我们不想引起国际争端
- 好吧 - 联合国希望我们下到一线
追踪并把握住信息
- 就是你吗? - 是我
天太晚了 我们最好趁天气还行 赶紧回D-11
我们? 我不需要你的帮助
看来我们相处的还不错啊
你不想和我分享你的玩具 我能接受
正如我所言 如果必要的话
我有权征用你们飞机和飞行员
他能的
由你决定
你赶去南极站真是迅速
指令下达的时候我正好在麦克默多
你没看到那个跟踪你的男人吗?
看见了 1米8 160斤 从头到脚一身防寒装备
听着熟吗?
雪盲后我才到的
一面之词
哦 天哪
还没适应环境啊
如果你是在麦克默多 一定没待多久
我们快到了 系好安全带
安全中心 我是N-178号
将在D-11营地降落 机上载有 执法官Stetko与Robert Pryce探员
暴风雪有什么变化吗?
N-178 暴风雪行进未有显著变化
有变化 我会通知你
收到 安全中心 返程时我会发出通知
- 在他周围留意点儿 - 好的
这有一份勘测点的地图
他们呈网格状进行搜索
看来他们在104格停止了
我虽然刚来几个月而已
什么时候绝缘线和雷管 成了地质营的常规装备啦?
估计这堆塑料有35斤
他们在这儿都干些什么?
应该是在地表搜索陨石才对
我们最好去那儿看看
你很懂炸药啊 Delfy
匆忙学习过
卡尔巴拉(伊拉克中部)?
巴格达 负责供给 你呢 ?
差不多同一地区
看来我们只是从一个沙漠转移到另一个
但这儿冷多了
还多远?
- 快到了 - 很好
你以前当兵的怎么现在 来这儿给联合国跑腿呢?
职位空缺
你一个执法官怎么也跑南极洲来了?
职位空缺
我们到了
什么都没有啊
我们回去吧
你确定地方没错?
104区 这里和坐标相符
可能是你抄错了
这冰层都被整过
他们有挖掘过
应该是他们把冰铺散开 盖住挖到的东西
执法官!
Stetko!
- Stetko! - 执法官!
执法官
你还好吗?
坐着别动
我看见工程车里有绳索
如果受伤了 尽量别动
当心绳子
好了 我下来了
看来他们找到要找的了
这儿究竟发生什么了?
看见我们身后的血了吗?
是的 我看见了
是架运输机
是美国的吗?
我觉得不是 不管是不是 反正是古董就对了
你认为这东西在这多久了?
俄国伏特加
可能是架安-12货机 这东西至少50年没动过了
我的天啊
- 什么? 是什么? - 一具尸体
看来是头部中枪
这还有一个
这边还有一个
- 为什么飞行员会在后面? - 谁知道呢
我们真该回去了
Stetko
这就解释了为什么会坠机
他们当时还在飞行中
飞行员留在操控室 副驾驶员到后舱除掉乘客
他偷袭了第一个警卫 但没能对付其他的
其他人向副驾驶员回击 砰砰
警卫和副驾驶两败俱伤 驾驶员被流弹击中
冰层把他们整个吞没 天哪
为了什么呢?
Pryce在哪?
你发现了什么?
一无所获 我们晚了一步
当心
天啊 是新鲜血液
肯定是Weiss的血
Weiss腿部受了伤
肯定是开箱子的时候弄伤的
里面的东西就是他们想找的
外面冰墙上是他的血
被拖出去的时候留下了痕迹
对
你对这些事一点也不惊讶
你知道这东西在这儿
回答我 Pryce
两天前
这里有人联系了监察名单上的军火商
准备卖掉从前苏联运输机 找到的六个金属罐
- 里面装着什么? - 我们也不确定
50年代苏联在这儿发掘到 核项目中要用到的材料
如果地质学家们从盒子里 找到的就是那些
把它们带到流通市场中...
- 你之前怎么不对我说? - 我不能确定...
你的谋杀案与我的罐子有联系
哦 它们有联系
听到了没?
等有人发现这里 我们早就氧气枯竭了
对 如果没先冻死的话
有信号没?
没
太棒了
看来我们得挖出去了
用什么? 冰层怎么也有6米厚
乐观点吧
没人知道我们在下面
多谢提醒
这东西很少见了
希望美国队长(漫画英雄)有点儿计划
备用氧气已经空了 肯定是坠机时损坏了
哦 太好了
- 嘿 - 怎么了?
你猜他登机时想到自己会这样死掉吗?
- 哦 上帝啊 - 怎么了?
所以我们发现Weiss时他没穿防寒装备
所以尸体附近没有斧子
慢着慢着 把我绕晕了
出入东方站的唯一方法是坐飞机
这说明凶手能弄到飞机
所以Weiss死状这么惨
你觉得这是他出现在Haworth Mesa的原因?
是的 我推断有人杀了他并扔下飞机
这真相没激发出什么逃脱计划吧?
我们死定了
Delfy 我一直在想 这个飞机有没有中舱逃生口
对 通常是在顶部 以防海上降落
在这儿
爆破闩
我们打开舱口 打穿冰层
从这个角度 地面距离不会超过3米
不不 哇哦 你太指望60高寿的螺栓了
如果冰层太厚 爆炸会回冲向我们
炸死 憋死 冻死 你选一个吧
行动吧
需要条能源线
给 卫星电话电池里可能还有电
哦 太有才了
快点儿 冷死了
你们找地方掩护吧
炸开洞吧
太漂亮了
现在我们箱子摞起来爬出去
Carrie! Delfy! 快点儿
希望剩下的油足够发动
加油
艹 好吧好吧 我们就坐一会儿吧
哦别喝 会降低你的体核温度
得了 给我来点儿
要的就是这个
疯了
我能理解一群冷战俄兵为啥 能为了那箱子自相残杀
但是三个博士为啥卷入这样的事情?
这地方闹的 再试一次
加油啊宝贝儿
太棒了
注意 运输机将在早上9点到达 接走不在极地过冬的队员
起飞前两小时行李必须运送完毕
所有装备设备...
- 你应该把手检查下 - 我会的
不做到以上几点会导致...
我会通知办公室我们的发现
你没听我讲 Bill
听着 我现在手头上有两具尸体
天知道俄国飞机里啥玩意儿被偷了
我知道 情况很糟糕
我想撤空基地 不留人过冬
撤空? 我不敢保证能那样做
- 我等会打给你 - 你要把所有人撤走?
凶手还不知所踪 我不能冒险 把人们扔在这儿半年
你认为我不能尽职?
我不是这意思
有Rubin的消息没?
没 不过他的照片发给各个基地了
好 谢谢
Carrie
全体人员请注意
站长刚刚通知我计划有变动
由于近期的事件 基地会进行冬季封锁
基地不留人员过冬
包括所有国际科考队
重复 这是强制性全站撤离
所有人都要登机撤离
搞什么鬼?
- 基地不留人员过冬 - Carrie
不是说你没能力管这事
- 我只是想确保队员的安全 - Sam 我检查Weiss时
他的身体还没有完全冻僵
所以尸体最多在Haworth Mesa一天
- 是吗? - 所以我在检查飞行日志
查看发现尸体前几小时 有哪些驾驶员在飞 你看结果
这说不通啊
Weiss的尸体是从飞机上扔下来的
驾驶员这是在掩盖痕迹 我必须和飞行员谈谈
你看 他们正在撤离营地 不到20小时我们就要起飞了
艹
你手怎么了?
手套掉了
我去6号通道 驾驶员回来了 无线电通知我
- 好好保护手 - 如有见到...
确保这些人的安全本该是我的职责
他要接受闻讯 因为涉嫌参与近日事件
他是危险人物
重复 一有Michael Rubin踪迹就通知站长
你多久没睡觉了?
不知道
哦 上帝啊
感觉得到吗?
- 向站长办公室报告 - 没感觉
现在呢?
什么都没感觉到?
我要截除这些手指
- 不 不行 - 它们已经坏死了 Carrie
如果现在不截掉 感染会扩散
整只手就危险了
太抱歉了 孩子
我很遗憾
太讽刺了 我们在这儿的最后几天
工作却都如此复杂
猜我只是你回家的热身罢了
你还好吗?
你打算回芝加哥行医 对吗?
我只是回家 一门心思关心我孙女
这儿不经常看见孩子 都快忘记他们长啥样了
还有狗
树
还是有一些事情我会怀念的
例如? 0湿度? 漫天盖地的灰色?
06年冬天 电子飞镖锦标赛
我们打败了挪威
是的
一起两个冬天了 医生
并不全是坏事
没那么糟糕的
你还好吗?
你做得很不错 孩子
我们进行到一半了
32 风速下降
风速下降
16 16
云层现处在一万英尺
南极站请注意
暴风雪估计距站500英里
请勿靠近跑道
等待运输机的到来
重复 机组人员开始撤离跑道
妈的
...在五小时之内
等会儿
- 全体人员 请注意 - 我路过医务室
医生告诉我了
坚强的执法官 对吧?
我不知道 反正你对我很凶
我得知道能不能信任你
你不相信徽章 是吧?
徽章只是一枚徽章而已
Carrie 发生什么事儿了?
你到这儿到底干什么?
我和我的搭档正在处理一个案子
毒品贩子
几个月的努力 我们终于抓到了他
今天多亏你了
睡一会儿吧 你应得的
我当时感觉超棒
我醒了之后 有一种不好的预感
抱歉 吵到你了
没事儿 热的睡不着
但似乎一切正常
- 你要接手吗? - 好 等一下就好
Jack?
我第一个念头就是我的搭档 他受伤了吗?
紧急情况 疑犯逃脱
疑犯逃脱 我的搭档受伤 重复...
突然间 我感到无比的心寒
你个王八蛋
你放了他能拿多少钱?
- Carrie - 再加上让他杀我?
给你多少?
很多很多
好吧
我知道我这样做不对
但你听我说
求求你
Carrie
我杀了他
你别无选择
不
我一直想不通的是
Jack叛变了 我却丝毫未察
如果我再没发现的话 也许我不适合这工作
在我看来 你很尽职
如果你真的自我放弃的话
你早就辞职不干了 但你没有
你来到世界上最艰苦的基地
来干吗?
自我惩罚
好 你已经做到了
但是你也明白 你要优秀得多
让我来吧
Carrie 收到吗?
- 收到 - 在基地发现了Rubin
- 在哪儿? - 他刚出科技大楼
太好了
最新的气象监测表明...
- 将要来袭的是四级大暴雪 - 我随后就到
我得知有些人员仍在加固工作站
你们只有三个小时 并做好预寒措施
重复 你们只有三个小时 请抓紧时间 马上行动
Rubin?
那里发生什么事儿了?
我知道了飞机的事儿
Rubin 没关系的
和我谈谈
我们出去找陨石样本
我们找了几周毫无收获
后来 雷达坏了 我们撞上个大东西
我们争论了半天是什么
我们回到基础 报告我们的发现
然后听说了俄罗斯飞机失踪的事儿
我们没有填写报告 又回了那里
我们把冰炸开 找到了那架飞机
还有那个该死的箱子
- 啊! - Weiss砸箱子的时候伤了大腿
他流了很多的血
我们试着帮他止血
我们不敢移动他 我就用无线电求救
说好了他回去后给我们打电话报平安
Mooney是对的
- Mooney说不能相信他 - 相信谁? 谁在追杀你们?
Carrie?
拦住他! 帮忙拦住他!
Rubin 我会帮你的
Rubin 把门打开
Rubin 开门
救命!
等等 等等 等等 救我!
救命啊! 救命啊!
救命!
Carrie 没事了 你抓到他了 抓到了
已经告诉你了 我叫Russell Haden
我是澳大利亚公民
我要求和领事馆取得联系
- 说其他的没? - 嘴硬的很
你将被指控谋杀了三人
我觉得你应该有兴趣帮助我们
你在那架飞机里发现了什么?
那么 执法官
还记得你欠我的裸身检查吗?
手都掉了一半零件 还不抓紧
Pryce
全体人员请注意:
好消息 运输机已经到达
喂 喂 喂! 你个王八蛋 把你的脏手从老子身上拿开
- 哥们 嘴够臭的 - 我才不是你什么哥们 明白?
我叫Russell Haden 澳大利亚公民
你少上几个零件 会不会很可爱
好吧 好吧 好吧!
我们知道你飞到104区去帮助Weiss
那些金属罐你怎么处理的 嗯?
藏在哪儿了?
我藏在我的装备里了 在他妈的装备里
你个疯娘们
带他上飞机前把他锁好了
快点! 动起来! 动起来!
大家走快点 快!
- 好了 - 全体注意...
好 轻点!
- 傻X - 闭嘴
暴雪马上就来 我们得赶快走
找不到金属罐不能走
- 我只能给你十五分钟 我尽全力了 - 那就十五分钟
我去看看他的包在不在运输机上
Sam
多谢
飞机上见
根据御寒程序外面的门将会全部关闭
一旦离开就无法重新进入工作站
五级特大暴雪将来袭 请迅速行动
开什么鬼玩笑 见鬼
哦 上帝啊
Delfy
哦!
是我
我去找医生了 但找不到
Carrie
好吧
医生来一下通讯中心 Delfy受了重伤
- 他怎么了? - 他被刺伤了
待着别动
到底发生了什么事儿?
- Haden逃走了 - 什么?
是的 不知道他怎么逃出去的
Carrie 给我点空间
Carrie 你到底在哪? 医生呢?
- 他和我们在一起 我们还在里面 - 你们现在得马上离开 基地正在关闭
不行 Haden跑了 他差点杀了Eelfy
哦 天啊
听着 我们是来不及上飞机了
Carrie 你听我说 我们要走了 你们一冬天就困在这儿了
我们知道
祝你们好运 小心一点
好了 我们得把他移到急诊室 搭把手
全基地撤离马上开始
重复 基地正在紧急关闭中
Haden拿着钥匙找他的飞机去了 他要对抗暴风雪
他跑了!
他跑回去了 他想把我们关在外面
我去工作站看看 你去查一下D楼
小心点
医生
医生!
你干吗?
看看里面装的什么? 你不想吗?
如果是放射性物质的话 不想
如果是的话 你不觉得苏联人 应该会在上面做记号的吗?
当然 会在杯盖上有记号
但真值得冒这个险吗?
这...
除非Haden私运的是"放射性软糖"
要不他肯定有同伙
- 是啊 - 谁?
他肯定上了飞机了
是啊
酸苹果味
Sam 金属罐肯定在飞机上
我不知道能告诉你些什么
- 我们都翻遍了 - 所有乘客都搜了?
搜了 没有可疑的地方
肯定还在基地里藏着
你确定清单上的所有东西...
- 都运上飞机了吗? - 还不能确定 时间太紧了
- 你有那个清单吗? - 可以拿到
好的 传真过来 Sam 现在就去
他说了些什么?
他们还在清查 查完以后会来电话的
你累坏了吧?
是啊 我得去洗一下
Sam 快点啊
科技楼的258号到260号
这是新伤
- 有人治疗过他 - 是的
而且时间匆忙
你一句话 我就把尸体装袋 空运到麦克默多站
让他们搞定 没什么的
那是钻石
最纯最值钱的
切割前并不明显
你根本没什么孙女
对吧?
我一无所有
西北部待了十二年 私人诊所开了二十年...
我他妈现在在做什么 在这个破地方治疗什么...
冻伤 宿醉之类的破病
那些钻石在冰层下躺了五十年了 还有谁会惦记它们?
我只是夺回本属于我的东西
你的?
你又从他们那儿抢走了什么呢?
还有从我这儿?
我们曾经是朋友
你的手怎么样了?
很疼
得疼一阵子的
手指虽断 却感觉仍在
医生 我必须告发你
是啊 我知道
我本不想伤害任何人
但Haden太贪婪了
谁他妈不是呢
这个时候的南极光格外美丽
你都没有怎么欣赏过 对吧?
没有
我想最后看一次
好
你也应该抽时间看一看
绝对不会让你失望
六个月后
长官: 我申请撤回辞职报告 请将我调至其他岗位 最好暖和点
太牛了
我肯定能补中的
好像这分叉球不是你打出来的一样 可悲啊 丢人啊
- 得分破百没? - 学着点
真杯具啊
- 有危机感了吧? - 是啊
- 这是去哪啊? - 去巡查
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看